The Smoking Gun divulga la dichiarazione (p. 2) che il Presidente Nixon avrebbe dovuto pronunciare nel caso in cui il modulo lunare non fosse riuscito a ripartire per riagganciarsi alla navicella Apollo che orbitava ad una ventina di chilometri di distanza dalla superficie lunare.
Un particolare che è passato inosservato è in conclusione:

A clergyman should adopt the same procedure as a burial at sea, commending their souls to “the deepest of the deep,” concluding with the Lord’s Prayer.

Fateci caso: ad un diritto internazionale dell’aria che, nei decenni precedenti, aveva preso forma attraverso una sostanziale estensione del diritto internazionale marittimo, corrispondono pratiche cerimoniali (funebri) simmetriche.
Il naufrago nelle vastità siderali è il disperso nelle profondità oceaniche.